tag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post8666059412866678983..comments2024-03-04T12:55:09.186+01:00Comments on Wyznania książkoholiczki: 268. Byliśmy łgarzami - E. LockhartAThttp://www.blogger.com/profile/12715940097121052789noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-63934615404440486212016-05-07T17:15:21.002+02:002016-05-07T17:15:21.002+02:00"Straciłam na nią czas" i ani trochę teg..."Straciłam na nią czas" i ani trochę tego nie żałuję. To zależy od gustu i interpretacji, ale o tej książce na pewno nie można powiedzieć, że jest przewidywalna, absolutnie. Przyznam, że nie ma w tej książce wyraźnego przykładu przyjaźni, ale postacie według mnie są jak na taką sytuację dobre i niczego bym im nie dodała.Karolina Polaszekhttps://www.blogger.com/profile/02212424176274016942noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-160896078537626842016-02-14T14:42:41.993+01:002016-02-14T14:42:41.993+01:00Dla mnie książka ta to istny majsztersztyk. Autork...Dla mnie książka ta to istny majsztersztyk. Autorka idealnie wykreowała bohaterów, a sam koniec wcale nie był oczywisty. Moim zdanie w tej recenji jest zbyt dużo spojlerów, dotyczących trešci, bo tą książkę czyta się najlepiej nie wiedząc o niej zupełnie nic. Co do momentu, w którym dowiadujemy się, że główna bihaterka miała wypadek, jest wprost idealny. To miało swój cel, który wprowadził dużo iatotnego do ogólnokształtu powieści. Rzeczywiście, po części czytając ją miałam wrażenie, iż jest to zwyczajna obyczajówka, ale ostatnie atrony tak mnie pochłonęły, że zmieniłam na jej temat zdanie. Mam wrażenie, że czytałyśmy dwa różne egzemplarze, ale cóż..... . O gustach się nie dyskutuje. (Z góry przepraszam za błędy).Bookloverhttps://www.blogger.com/profile/15821374770435145662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-67378891155960910222015-07-13T07:44:20.190+02:002015-07-13T07:44:20.190+02:00Mi się książka bardzo podobała. Czytałam po polsku...Mi się książka bardzo podobała. Czytałam po polsku, ale zastanawia się czy wracając do tej historii nie przeczytać jej w oryginale. Nie zgadzm się jednak z tobą kwestii tytułu. Myślę, że łgaże brzmią zdecydowanie lepiej niż kłamcy.MaryShttps://www.blogger.com/profile/03110391452584187748noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-83606023773955141902015-05-31T00:15:28.970+02:002015-05-31T00:15:28.970+02:00Prosze wytlumaczcie mi zakonczenie!!!! Nic nie roz...Prosze wytlumaczcie mi zakonczenie!!!! Nic nie rozumiem i czrmu tak sie nagle staloAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-11480437615072784922015-04-10T17:41:05.649+02:002015-04-10T17:41:05.649+02:00O nie, ja też czekałam na tę książkę, a tu takie r...O nie, ja też czekałam na tę książkę, a tu takie rozczarowanie :< Świetnie, że o tym napisałaś, bo pewnie bym ją kupiła i lamentowała - nawet nie tyle nad samym faktem wydania pieniędzy, ale nad rozczarowaniem, które boli podwójnie, jak się człowiek nastawi. Łączę się w bólu płynącym ze stracenia czasu nad słabą powieścią, sama doznawałam tego zbyt często ;)Ewa Królhttps://www.blogger.com/profile/02058368151139756904noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-72538786820294912072015-04-10T16:26:08.782+02:002015-04-10T16:26:08.782+02:00Popieram twoją opinię. Gdybym wiedziała, jak kończ...Popieram twoją opinię. Gdybym wiedziała, jak kończy się Byliśmy łgarzami, to bym w ogóle po ten tytuł nie sięgnęła. Powtórka z rozrywki, jeśli ktoś widział <br />[SPOILER[<br />Nieproszonych gości albo Opowieść o dwóch siostrach. <br />[KONIEC SPOILERA]Natalia_Lenahttps://www.blogger.com/profile/03849223295657904947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-11280589276025110352015-04-09T09:30:46.431+02:002015-04-09T09:30:46.431+02:00Ta książka jest WSZĘDZIE :D strasznie denerwuje mn...Ta książka jest WSZĘDZIE :D strasznie denerwuje mnie okładka, ale im więcej recenzji czytam, tym szczerzej chcę tę książkę mieć;)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00784561893302742183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-47523731076017148862015-04-08T22:15:31.091+02:002015-04-08T22:15:31.091+02:00Ja przeczytałam książkę w oryginale i nie byłam w ...Ja przeczytałam książkę w oryginale i nie byłam w stanie zgadnąć zakonczenia, które dosłownie powaliło mnie na kolana. Co do postaci masz rację, że zostały słabo wykreowane a bajki są najmocniejszą stroną powieści ale styl Lockhart osobiście bardzo przypadł mi do gustu a w szczególności metafory. Chyba jednak odpuszczę sobie tą książkę po polsku, ponieważ nie chcę psuć sobie wrażeń, które po przeczytaniu były jak najbardziej pozytywne.Allyse34https://www.blogger.com/profile/01025690840239966312noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-76885774882855504412015-04-08T20:31:34.888+02:002015-04-08T20:31:34.888+02:00Czy John Green czyta wszystkie możliwe książki mło...Czy John Green czyta wszystkie możliwe książki młodzieżowe? Bo na prawie 90% okładkach jest jego opinia.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15087479625449418428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-9757201607926809972015-04-08T20:20:22.870+02:002015-04-08T20:20:22.870+02:00Wiele osób, które czytały powieść w oryginalne, wy...Wiele osób, które czytały powieść w oryginalne, wyraża się o niej w samych superlatywach, więc w pewnej mierze może to być wina tłumaczenia. Chyba zdecyduję się na lekturę po angielsku...ania behttps://www.blogger.com/profile/05326142609826811108noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-6021470387784167482015-04-08T18:11:05.818+02:002015-04-08T18:11:05.818+02:00Lel, co jak co, ale We were liars nie ma prawa być...Lel, co jak co, ale We were liars nie ma prawa być przewidywalne. Sorry Abi, to nie jest kwestia gustu czy umiejętności detektywistycznych, po prostu taki obrót wydarzeń okazał się czystą abstrakcją i tego nie dało się przewidzieć. Mózg rozjebany i tyle.<br />Mam wrażenie, że czytałyśmy dwie różne książki. Pewnie wynika to z tłumaczenia. Niestety nie mam przy sobie swojego egzemplarza, ale pamiętam, jak doskonale Autorka budowała emocje i - mimo krótkich zdań - jak spójna była całość.<br />Nie chcę Ci wierzyć, bo tak to mogę zwalić na Ciebie (wybacz). Natomiast jeśli bym Ci uwierzyła, to wygląda na to, że wydawnictwo zjebało robotę nie tylko dając okropny tytuł, lecz także publikując słabe tłumaczenie naprawdę genialnej powieści.Monika Gagat (Autorka)https://www.blogger.com/profile/15347700274374176774noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-54034062944014629212015-04-08T17:07:40.411+02:002015-04-08T17:07:40.411+02:00Mimo twojej opinii i tak ją przeczytam, ale podejd...Mimo twojej opinii i tak ją przeczytam, ale podejdę do niej ostrożnie. Oczekiwałam od niej wiele i szkoda, ze się zawiodłaś :cOlahttps://www.blogger.com/profile/13714458059816590952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-37761163314531877392015-04-08T17:04:15.554+02:002015-04-08T17:04:15.554+02:00Pierwsza negatywna recenzja tej książki. Coś czuła...Pierwsza negatywna recenzja tej książki. Coś czułam, że może być słaba :( Teraz poważnie się zastanowię nad szukaniem jej na wymianach czy tym bardziej kupnem. Na razie odpuszczam.Natalia Pychhttps://www.blogger.com/profile/02668679799420658237noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-64003866671444360662015-04-08T16:55:00.264+02:002015-04-08T16:55:00.264+02:00Na liście do przeczytania :)
Zapraszam do mnie n...Na liście do przeczytania :) <br /> Zapraszam do mnie na kolejny post, tym razem o książkach J.Greena http://helloimbooklover.blogspot.com/helloimbookloverhttps://www.blogger.com/profile/08581936279450865671noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-61252869486598362112015-04-08T16:44:18.848+02:002015-04-08T16:44:18.848+02:00Też słyszałam dużo dobrego o niej i muszę przyznać...Też słyszałam dużo dobrego o niej i muszę przyznać, że już jakiś czas chcę ją przeczytać, lecz Twoja recenzja zniechęciło mnie do tego. No cóż... jeszcze się zobaczy ;)Elfik Bookhttps://www.blogger.com/profile/00136203320809378851noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-13403772728234231912015-04-08T16:32:20.183+02:002015-04-08T16:32:20.183+02:00Myślisz, że ta niska ocena może wynikać z tłumacze...Myślisz, że ta niska ocena może wynikać z tłumaczenia? Tzn. wiem, że w tej powieści jest dużo dwuznaczności, gier językowych. I obawiam się, że przy przetłumaczeniu na Polski mogły one po prostu zniknąć i cała książka straciła swój urok. Ale nie wiem, nie czytałam - mówię to, co słyszałam i czego mogę się domyślać. Bo nie chcę mi się wierzyć, że tak kiepską książkę zachwalało by aż tyle osób. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08419122177570449043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-86918899449725240472015-04-08T15:49:34.646+02:002015-04-08T15:49:34.646+02:00Jestem nieco zaskoczona twoją opinią, spodziewałam...Jestem nieco zaskoczona twoją opinią, spodziewałam się po książce czegoś więcej .... :) Minnihttps://www.blogger.com/profile/17925260800748130700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-70570113729506486612015-04-08T15:46:41.857+02:002015-04-08T15:46:41.857+02:00Ojej, przecież o "We were liars" było ta...Ojej, przecież o "We were liars" było tak głośno na zagranicznym yt i tyyyyyyyle dobrego można było usłyszeć o tej książce :o No cóż, najwyraźniej nie można wierzyć wszystkim opiniom... A nad książkę jeszcze się zastanowię.Królowa Śnieguhttps://www.blogger.com/profile/01488902747240658342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6109740984226736972.post-34071716620871678982015-04-08T15:28:07.732+02:002015-04-08T15:28:07.732+02:00Nie lubie ksiazek ktore czytam z nawet najmniejszy...Nie lubie ksiazek ktore czytam z nawet najmniejszym przymusem i tylko "aby skonczyc" :/ Enigmindhttps://www.blogger.com/profile/12367615239882402407noreply@blogger.com